Feel lucky

Googleの検索画面、検索開始ボタンの隣に「I'm Feeling Lucky」ってボタンがあるでしょう。あれ使ってます？
あのボタンは、検索結果一覧画面を出さずに直接検索結果トップのサイトへ飛んでしまうという攻撃的なボタンです。いや、そんなことは前から知っていた。ただそのボタンに書いてある「I'm Feeling Lucky」って言葉がどういう意味なのか、よく分からずにいました。
で、今日ふと気づいたこと。文字通りなのかなって。つまり「おれ今ツイてる気がする」と言う意味。ツイてる人ならきっと一発で探してたサイトにたどり着くはずだから、ツイてると思うならクリックしてみな、って意味なんですね。